Kurz vor der Wahl taucht ein Video des Bundeskanzlers Scholz auf, in dem er einer 93-jährigen Dame zur Einbürgerung gratuliert. Das Problem: Offenbar kann die aus der Türkei stammende Frau kein Wort Deutsch. Ein Mann muss ihr das Gesagte übersetzen. Das führt zur Frage: Wie konnte die Frau überhaupt die Staatsbürgerschaft erlangen?

„Sie sind jetzt deutsche Staatsbürgerin, ne?“, fragt Scholz zu Beginn des Videos. Schon hier muss ein Übersetzer eingreifen, der offenbar ihr Neffe ist: „Du bist jetzt deutsche Staatsbürgerin geworden, nicht wahr?“, sagt er auf Türkisch. Die ältere Dame antwortet mit „Evet“, dem türkischen Wort für „Ja“.

Kanzler Scholz sei extra nach Nürnberg gekommen, um ihr zu gratulieren, erklärt der Übersetzer. Seine Tante sei 93 Jahre alt, habe ihr ganzes Leben lang in Deutschland gelebt und immer hart gearbeitet. Scholz zeigt sich glücklich und gratuliert zur richtigen Entscheidung. Ihr Neffe verspricht: „Sie wird für die SPD stimmen.“

Mehr NIUS:
600 Ausländerbehörden ohne gemeinsame Kommunikation: Internes Papier dokumentiert Asylversagen der Scholz-Regierung