„Ausgelassen gefeiert“: So verharmlost die Tagesschau die Gewalt von Paris

Nach dem Champions-League-Sieg von Paris Saint-Germain kam es in Paris zu massiven Ausschreitungen. Mehr als 400 Menschen wurden landesweit festgenommen, allein 283 davon in der Hauptstadt. Sieben Polizisten wurden nach Angaben des französischen Innenministers Laurent Nuñez verletzt. Trotzdem eröffnet die Tagesschau ihre Meldung mit einem bemerkenswert harmlosen Satz: „In Paris wurde der Champions-League-Sieg von PSG ausgelassen gefeiert.“

„Ausgelassen gefeiert“ – so nennt die öffentlich-rechtliche Nachrichtensendung eine Nacht, in der Paris mit einem massiven Polizeiaufgebot gesichert werden musste. Etwa 8.000 Polizisten waren allein in der französischen Hauptstadt im Einsatz, landesweit sogar 22.000.

Nach Angaben der Tagesschau versammelten sich rund 20.000 Menschen auf der Champs-Élysées. „Am Rande kam es zu Ausschreitungen“, heißt es weiter. Doch dieses „am Rande“ wirkt angesichts der weiteren Angaben wie eine sprachliche Verkleinerung. Vermummte Personen und Einsatzkräfte gerieten mehrfach aneinander, Wurfgeschosse und Tränengas kamen zum Einsatz. Eine Bushaltestelle wurde beschädigt, weitere Sachschäden wurden gemeldet.

Die Tagesschau spricht von „einigen Zwischenfällen“. Gemeint sind mehr als 400 Festnahmen, verletzte Polizisten, Auseinandersetzungen mit Randalierern, Sachbeschädigungen und eine Sicherheitslage, für die zehntausende Einsatzkräfte mobilisiert wurden. Der Kontrast zwischen Ereignis und Wortwahl könnte kaum größer sein.