Aus „I hate it“ wird „Ich hasse sie“: ZDF macht Britin zur Ausländer-Hasserin

Sieht stark nach dem nächsten linksdrehenden ZDF-Lügenskandal aus ...

Nach dem Eklat um ein nicht gekennzeichnetes KI-Video zu angeblich unmenschlichen Abschiebungen in den USA hat der Sender offenbar erneut an der Wahrheit herumgeschraubt. Linksrum natürlich. 

Demo-Teilnehmerin wird zur Rassistin gemacht

In der „heute“-Sendung vom Samstag berichtete das ZDF über migrationskritische Demonstrationen in London, an denen Tausende Menschen teilnahmen, darunter vor allem Bürger aus der gesellschaftlichen Mitte. Als eine junge Britin vom ZDF interviewt wird, sagt sie – eindeutig und direkt ins ZDF-Mikro: „I hate it.“ Sie bezieht sich offenkundig auf die Zustände und Entwicklungen in Großbritannien. 

Unfassbar: Vom ZDF wird der Satz mit „Ich hasse sie“ übersetzt. Die Bedeutung wird dadurch komplett verändert: Aus einer Kritik an der Situation im Land wird durch die Übersetzung der Eindruck erzeugt, die Demo-Teilnehmerin hasse pauschal Migranten.

Sehen Sie hier: 

Erst vor Kurzem hatte das ZDF mit einem nicht gekennzeichneten KI-Video über Abschiebungen in den USA Empörung ausgelöst, auch intern im öffentlich-rechtlichen Rundfunk hat die Fälschung für erhebliche Unruhe gesorgt, wie Mitschnitte aus einer internen Krisensitzung, die NIUS zugespielt wurden, zeigen.